- spade
- noun1) Spaten, der
call a spade a spade — das Kind beim [rechten] Namen nennen (ugs.)
have something in spades — etwas in höchstem Maße haben od. besitzen
pay somebody back in spades — es jemandem doppelt heimzahlen
2) (Cards) Pik, das; see also academic.ru/13630/club">club 1. 4)* * *I [speid] noun(a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) der SpatenII [speid] noun(one of the playing-cards of the suit spades.) das Pik- spades* * *spade[speɪd]n1. (tool) Spaten ma bucket and \spade Eimer und Schaufelgarden \spade Gartenschaufel f2. CARDS Pik nt, Schaufel f SCHWEIZ▪ \spades pl Pik nt kein plthe queen of \spades Pikdame f, Schaufeldame f SCHWEIZ3. (pej! dated: black) Nigger m pej!4.▶ to call a \spade a \spade das Kind beim [rechten] Namen nennen, kein Blatt vor den Mund nehmenI don't get colds very often but when I do I get them in \spades ich erkälte mich nicht oft, aber wenn, dann kommt's dicke* * *[speɪd]n1) (= tool) Spaten m; (= children's spade) Schaufel fto call a spade a spade ( Brit prov ) — das Kind beim Namen nennen (Prov)
2) (CARDS) Pik ntthe Queen/two of Spades —
to play in spades spades are trumps — Pik spielen Pik ist Trumpf
3) (pej sl) Nigger m (pej sl)* * *spade1 [speıd]A s1. Spaten m:call a spade a spade fig das Kind beim (rechten) Namen nennen;dig the first spade den ersten Spatenstich tun2. MIL Lafettensporn mB v/t1. auch spade up umgraben2. den Speck von einem Wal abschälenC v/i graben, mit dem Spaten arbeitenspade2 [speıd] s1. Kartenspiel:a) Pik(karte) n(f), Grün nspades is trump;queen of spades Pikdame f;in spades US umg im höchsten Grade; unverblümt;he’s a hypocrite, in spades er ist ein Erzheuchler;tell sb what one thinks of them, in spades jemandem unverblümt sagen, was man von ihm hält2. US sl pej Nigger m* * *noun1) Spaten, dercall a spade a spade — das Kind beim [rechten] Namen nennen (ugs.)
in spades — in höchstem Maße
have something in spades — etwas in höchstem Maße haben od. besitzen
pay somebody back in spades — es jemandem doppelt heimzahlen
* * *n.Spaten - m. (s) (playing cards) n.Pik -- (Kartenspiel) n.
English-german dictionary. 2013.